despalles überschreitet Grenzen. So werden die Künstlerbücher der Edition zweisprachig – deutsch und französisch – oder auch dreisprachig konzipiert. Die Texte erscheinen in der Regel als Erstveröffentlichungen, aber stets in unveröffentlichten Übersetzungen. In Kleinauflagen erkunden diese Bücher die Weiten der Dichtung und der zeitgenössischen Kunst.

Paul Stein / Paul Stein / Paul Stein
Spreu

Mit archaischen Zeichen und Formen, die manchmal an die Kunst australischer Ureinwohner erinnern, mit Graffiti und Körperfiguren gehört sie zum zentralen Motivbestand des Buchkünstlers, Malers und Zeichners Paul Stein. Spreu versteht sich als eine Art Kompilation. Der Aufbau des Buches stellt sich spannungsreich dar im Wechsel von Texten und Bildern, die das gesamte Zeichenvokabular variieren.
Stein experimentiert hier erstmalig mit dem Farbholzschnitt, auf den er die Schreibgeste überträgt, häufig auf zwei Platten, wobei er die Druckstöcke zum Teil mit der Fräse bearbeitet.

Ein Holzschnittbuch mit acht Texten (deutsch) von Paul Stein. Erstveröffentlichung, (Bibliothek des Labilismus, Band 1).
Handsatz und Druck durch den Künstler in der Werkstatt der Edition.
38 Seiten, 34,5 × 20,8 cm, 12 doppelseitige Holzschnitte, Blockbuchbindung, vom Holzstock und typographisch bedruckter Pappband. Bindung Vitus Münch.
31 numerierte, signierte Exemplare.
Mainz, 1994.